TRANSLATED BY LADY_VASHJ
[Tuan Heo Gyun]
Ketenaran anda telah mencapai seluruh penjuru pegunungan, Tuan Heo Gyun.
Apa yang membuat anda datang menemui saya?
Aku menulis sebuah Buku.
Tokoh protagonisnya bernama Hong Gil Dong.
Dia pintar bermain sihir, dan dia menggunakan sihirnya untuk membantu orang miskin.
Dan?
Saya dengar Anda juga bisa bermain sihir.
Tokoh dalam buku ini hanyalah sebuah karangan.
Jadi saya ingin melihat orang yang bisa bermain sihir sebagai bahan inspirasi.
Itulah kenapa aku menghadapi banyak masalah sampai aku bisa datang kemari.
Anda menakutiku.
Seperti ini?
'Tuhan!'
Menakjubkan.
Sangat menakjubkan.
Boleh aku mencari tahu apakah ini adalah mimpi?
Aw?
Saya sedang meneliti tentang adanya transformasi, Teleportasi, dan levitasi[bisa mengangkat benda]
Apa namanya yang barusan berpindah-pindah ini?
Saya tidak menggunakan sihir
Jika ini bukan sihir, lalu anda adalah makhluk yang spesial.
Anda banyak memiliki persamaan dengan tokoh protagonis yang ada dalam buku saya.
Itu tidak benar.
Tokoh dalam bukumu cinta dengan keadilan dan suka membantu orang. Namun...
Saya tidak seperti itu.
Boleh saya tahu apa alasannya ?
Kenapa anda menyembunyikan jati diri anda seolah semua itu tidak pernah ada?
Saat anda bisa menggunakannya untuk membantu orang banyak dan memberikan harapan...
Saya sudah pernah membantu orang lain yang mana hal itu malah membuka jati diri saya sebenarnya.
To them I was only a monster.
Jadi aku sudah memutuskan untuk tidak melakukan hal itu lagi.
Bagaimana jika ada seseorang yang mencintai anda dengan sepenuh hati?
Apakah anda tidak akan membuka jati diri anda dan menolongnya?
Untungnya, Saya tidak punya seseorang yang saya cintai dengan sepenuh hati.
Untuk sekarang mungkin saja.
Tapi jika anda hidup lama di dunia ini, anda akan menemui banyak orang.
Dia bisa saja salah satu dari mereka.
Hal itu tidak akan terjadi.
Satu lagi, Saya tidak bisa tinggal disini selamanya.
Saat tiba waktunya, Saya akan kembali ke tempat saya berasal.
Yang mana terlepas dari berapa lama saya tinggal atau berapa banyak orang yang saya temui...
Saya tidak akan pernah mempertaruhkan semua yang saya miliki hanya untuk satu orang saja.
Aku tidak sebodoh itu.
[You Who Came From The Stars] Episode 19 TRANSLATED BY LADY_VASHJ
Jika tidak pulang kali ini
maka aku akan menghilang.
Lebih tepatnya, aku akan mati.
Apa tidak apa-apa jika kau tidak pergi?
Tidak apa-apa.
Sungguh?
Pak Do.
Bukan.
Kau sudah tahu kalau aku bukanlah ayahnya.
Do Min Joon sudah memberi tahuku
Dia bilang kalau kau sudah seperti ayah baginya.
Kau memberitahuku dulu sewaktu dia sakit.
Kalau kau harus kembali dalam tiga bulan.
Kenapa kau bilang begitu?
Dia mau kembali kemana?
Bukankah kau sudah tahu?
Aku belum bisa menerimanya.
Do Min Joon selalu menghilang di udara dan kembali lagi.
Aku sudah pernah melihat itu semua.
Tapi tetap saja.. seseorang dari planet lain?
Aku masih belum bisa menerima itu.
Bahkan yang lebih buruknya...
Dia kembali ke planetnya?
Itu benar.
Do Min Joon memberitahuku.
Kalau dia tidak akan pulang.
Dia bilang tidak masalah jika dia tidak pulang.
Tapi aku membaca buku diarinya.
Disana tertulis...
Jika dia tidak pulang, maka dia akan meninggal.
Dia sudah banyak berubah.
Dia tidak pernah merasakan dingin ataupun panas dulu.
Baru-baru ini, dia merasa kedingingan.
Kemampuannya mulai memudar.
Jadi jika dia benar-benar tidak pergi...
Dia akan meninggal?
Lalu dia mengatakan kalau dia akan tetap bersamaku meski dia tahu kalau dia akan meninggal?
Kenapa?
Dia sangat menyukaimu.
Jauh sebelum kau menyukainya..
Dia sudah sangat menyukaimu.
Dia menyukaimu lebih dari yang ketahui.
Dia tidak ingin menyakiti perasaanmu.
Dia berusaha sangat keras agar semuanya tidak berakhir seperti ini.
Aku sudah sering berusaha menghentikannya. Tapi tidak ada gunanya.
Dia ingin tinggal bersamamu selama sisa hidupnya.
Apa-apaan? kau yang memintaku untuk datang.
Hai.
Do Min Joon.
Ya, kau bisa langsung masuk tanpa perlu aku bukakan pintu.
Luar biasa.
Tapi siapa kau sebenarnya?
Penyihir?
Apa ini alasannya kau ingin aku datang?
Berapa umurmu?
Wajahmu sama sekali tidak berubah dalam 12 tahun ini.
Kau bisa berpindah tempat dengan kecepatan yang menakjubkan.
Kau bisa melewati pintu tanpa perlu menyentuhnya.
Aku gagal memenangkan hatinya Cheon Song Yi setelah mencobanya selama 15 Tahun.
Tapi kau berhasil.
Kau punya segalanya.
Aku iri.
Aku iri padamu.
Padaku?
Aku...
Kakakku!
Telah mencoba membunuh wanita yang kucintai.
Dan dia sudah membunuh kakakku yang lain.
Pada hari itu...
Hari dimana kakakku meninggal
Hee Kyung, bawakan ini ke ruangan Han Kyung.
baiklah.
Aku... dengan tanganku...
Aku membawakannya pada kakakku.
Itu bukan kesalahanmu.
Ketika semua orang mengetahui segalanya...
Ayah dan Ibu pasti akan sangat menderita.
Apa yang akan terjadi pada keluargaku?
Aku tahu bagaimana perasaanmu. Tapi kau tidak bisa menyembunyikan semua ini.
Sekarang, Lee Jae Kyung pasti punya niat yang berbahaya padamu.
Yang artinya dia akan mencoba untuk menyakiti Cheon Song Yi lagi.
Itulah alasannya kenapa aku memanggilmu.
Apa yang harus kulakukan? kenyataannya kau adalah satu-satunya orang yang bisa kumintai saran..
bunuh aku, tapi...
Jawab aku.
Apa yang harus kulakukan?
Aku sangat lelah hari ini
Do Min Joon, Aku akan menemuimu besok.
Baiklah.
Sampai jumpa besok, Cheon Song Yi.
Dia sudah lama menyukaimu jauh sebelum kau menyukainya.
Dia sangat menyukaimu lebih dari yang bisa kau bayangkan.
Dia adalah pewaris S&C.
Banyak wanita datang kemari untuk menggodanya.
Kudengar dia sangat baik.
Dang!
Ini adalah Lee Jae Kyung.
selamatkan aku
Siapa kau?
Apa ini Do Min Joon?
Bukan, ini aku.
Lee Hee Kyung, saudara dari lelaki yang kau bunuh, Lee Han Kyung.
Hee Kyung.
Apa yang kau punya?
Aku akan menjelaskan semuanya, Kakak.
Dimana kau sekarang?
Boleh aku masuk?
Aku tidak pernah tahu kau bisa minum.
Kakakku.
Apa dia yang memberikannya padamu? Yang Min Joo?
Dimana kau mendapatkannya?
Aku tidak tahu.
Aku sudah menghukumnya selama 7 tahun
dan dia belum puas juga sudah menipuku.
Inilah tepatnya kenapa aku tidak bisa bersikap baik.
Tidak langsung membunuh rupanya sudah memberikan banyak kelonggaran.
Apa itu alasannya?
Apa itu alasannya kenapa kau membunuh Han Kyung, Han Yoo Ra, dan siapa lagi yang sudah kau bunuh?
Kau disini.
Makanlah ini.
- Se Mi. - Ya?
Apakah kau dekat dengan Hee Kyung?
Ya, kenapa?
Aku cemas kalau dia sedang berada dalam bahaya karena aku sudah memberi tahu dia sesuatu.
Apa maksudmu?
Bagaimana dengan Hee Kyung?
Aku tidak membencimu.
Selama kau masih bisa bertingkah seperti anak baik...
Aku tidak akan melakukan apapun padamu.
Suara yang aku dengarkan tadi?
Dimana?
- Aku tidak tahu. - Anak kecil.
Jika kau tidak mendengarkan kakakmu...
Lalu kau akan menjadi pangeran S&C yang tidak beruntung dimana kau akan dikatakan sudah bunuh diri selagi kau mabuk.
Aku membeli ini menggunakan namamu.
Aku akan jadi orang yang menemukanmu dan mengantarmu ke rumah sakit.
Tapi sudah terlambat.
Dimana benda itu? Rekamannya.
Dan Yang Min Joo.
Baiklah. Aku bisa mencarinya setelah kau mati.
Oh!
Adikku memanggil pertolongan.
Menyerahlah.
Jika kau melakukannya...
Maka setidaknya kau tidak akan berakhir di penjara.
Dan jangan pernah kembali ke keluarga kami lagi.
Do Min Joon, Kupikir kita sudah sepakat untuk tidak melakukan ini.
Kau membuat kesalahan besar,
Simpan itu nanti didepan wartawan.
Lee Jae Kyung, kau di tangkap karena terlibat dalam pembunuhan, percobaan pembunuhan, dan penipuan.
Kau membuat kesalahan besar.
Telpon pengacaraku. Kau tidak punya bukti.
Ada CCTV yang sudah dipasang di dalam kamar yang barusan kau masuki.
Lee Hee Kyung sudah memasangnya.
Tentu saja, semuanya sudah terekam.
Oh, maksudmu yang barusan terjadi?
Aku hanya mencoba menakuti adikku.
Itu hanyalah perdebatan antar saudara.
Dan juga aku tidak melakukan apapun yang membahayakan jiwannya.
Tapi membunuh? Percobaan pembunuhan?
Dengan laporan Lee Hee Kyung setelah peristiwa yang menimpa Song Yi...
kami menemukan sekretarismu.
Kami hampir kehilangan dia.
Mereka keluar!
Apa yang terjadi? Tidak kejahatan apa yang anda perbuat?
Apa ini artinya anda terlibat dalam kasus kematian Han Yoo Ra?
Tolong berikan pernyataan.
Apa kau yang memanggil wartawan?
Kerja bagus.
Apa ada orang dari surat kabar?
Akan ada video juga.
Hee Kyung, Aku tidak pernah mau menembakmu.
Malah, Aku sudah merencanakan hal yang lain.
Sesuatu yang akan membuatmu tidak akan menolak penawaranku.
Anggur kesukaan Cheon Song Yi.
Chateau Petrus '93.
Apa yang kau bicarakan?
Aku sudah membuat pesanan di tempat anggur kesukaan Cheon Song Yi.
Dengan menggunakan namamu, Do Min Joon.
Dia sedang disana sekarang, berpikir kalau kaulah yang mengundangnya.
Anggur itu pasti sudah ada didepannya sekarang.
Itu adalah minuman anggur kesukaannya.
Aku yakin kalau dia sudah meminumnya.
Tapi aku tidak tahu apa yang akan terjadi setelah dia meminum anggur itu.
Tidak ada gambar! jangan ambil gambar!
Do Min Joon! Berhenti!
Apa kau punya waktu sekarang?
Dia pasti sudah meminumnya.
Angkat teleponnya, Cheon Song Yi.
Ada yang bisa kau lakukan.
Menghilang.
Kupikir hanya itulah satu-satunya jalan untuk menyelamatkannya.
Oh ya, mungkin juga tidak.
Ada banyak orang yang melihat.
Berhenti! berhenti!
Apa? Kemana dia pergi?
Dia barusan menghilang,kan?
Menghilang seperti udara.
Apa yang kau bicarakan? Aku tidak melihatnya. mundurlah!
Mundur!
Dimana dia?
Do Min Joon tidak akan mampu menyelamatkan Cheon Song Yi.
Kau katakan dirimu itu manusia? Aku akan membunuhmu!
Ya Tuhan! Dari mana dia datang?
Dia datang dari atas.
Bagaimana bisa dia datang dari atas? Tidak mungkin.
- Apa kau baik-baik saja? - Ya.
Bagaimana bisa kau baru datang?
Semua orang sedang melihat.
Tapi kurasa ada yang salah denganku..
Itu Cheon Song Yi! Dia Terjatuh.
- Apakah dia Cheon Song Yi? - Ya.
Dia keracunan. Siapkan Bilas Lambung.
Dokter sedang tidak ada disini. Tolong tunggu sebentar...
Kita tidak punya waktu lagi!
Permisi! Anda tidak bisa melakukan itu!
Siapa anda?
- Apa yang kau lakukan? Telepon polisi. - Baiklah.
[Cheon Song Yi menghilang di restoran.]
- Beom! Ayo kita pergi ke IGD Hanguk. - Huh?
Pak Jang.
Bukankah dia lelaki yang sering datang ke kantor?
[Siapa lelaki yang menghilang bersama Cheon Song Yi?]
- Apa Song Yi dirumah? - Ibu! Song Yi masuk IGD.
Lagi?
Sudah berapa kali dia masuk IGD tahun ini?
Apa lagi kali ini?
Ada apa?
Do Min Joon.
Apa kau tidak apa-apa?
Bukankah dia adalah managernya Cheon Song Yi?
Dia pasti sakit.
Terlalu banyak orang disini.
Berisik sekali.
- Ayo kita pergi ketempat yang tidak ada orang. - Baiklah.
Ayo kita pergi.
Mereka menghilang lagi! Ya Tuhan!
Do Min Joon!
Dimana kita?
Kita datang ke tempat yang tepat.
Aku sempat cemas, karena aku belum pernah berpindah sejauh ini sebelumnya.
Dimana kita?
Kau bilang kalau kau ingin pergi ke tempat yang tidak ada orangnya.
Tidak ada orang disini.
Hanya ada kau dan aku.
Benarkah?
Tidak ada yang bisa menemukan kita disini.
Apa ini..
Planetmu?
Dunia yang lain? Planet lain?
Ya.
Benarkah?
Sungguh.
Tapi apa aku tidak apa-apa?
Aku tidak melambung di udara atau semacamnya.
Aku benar-benar tidak apa-apa.
Aku bisa bernafas, dan aku tidak melambung di udara,
Aku tidak apa-apa!
- Apa kau bodoh? - Huh?
Bagaimana bisa ini jadi planet lain?
Apa kau tahu seberapa jauhnya itu?
- Bukan? - Tentu saja bukan.
Memangnya kenapa kalau ini planet lain?
Apa yang kau pikirkan? Hidup disini?
Selama aku bisa bernafas, Aku bisa hidup disana.
Aku bisa beradaptasi dengan cepat.
Dan aku yakin kecantikanku juga tidak akan memudar di planetmu.
Aku juga akan terkenal disana.
Aku yakin aku bisa menghasilkan uang disana.
Kalau begitu, dimana kita sekarang?
Hanya kita berdua yang ada disini?
Tidak ada polisi dan wartawan!
Tidak ada siapapun! Tidak ada siapapun disini!
Aku Cheon Song Yi!
Coba tangkap aku!
Dia adalah alien! Coba tangkap dia juga!
Kami disini bersama-sama!
Kami akan hidup disini bersama!
Hanya kami berdua!
Kami akan hidup dengan baik disini!
Kau juga lakukan.
- Lakukan apa? - lakukan yang barusan aku lakukan.
Kami akan hidup dengan baik disini! Hanya kami berdua!
Yeah! Sekarang apa?
Bagus!
- Kau ingin berfoto? - Huh?
- Apa? - Ayo kita berfoto.
Aku bahkan mencuci wajahku.
Apa kau punya handphone-mu? Biarkan aku melihatnya.
Pohon itu aneh.
Itu adalah 2 pohon dengan akar yang sama. mereka tumbuh sebagai satu pohon yang besar.
Yang satu ini namanya kamelia dan yang itu kayu manis dari jepang.
Mereka adalah jenis yang berbeda.
Tapi tetap saja memungkinkan.
Aku iri.
Mereka tinggal bersama sampai mereka mati.
- Kau mau berfoto? - Lagi?
- Ayo hentikan. - Foto itu adalah bukti adanya kenangan.
Aku yakin disana sedang kacau.
Mungkin saja.
Kau tahu..
Sama seperti waktu di planetmu dan di bumi yang berjalan berbeda...
Ayo kita samakan saja dengan tempat kita sekarang ini.
Disini, Aku bukanlah orang yang paling dibenci.
Kau bukanlah seorang alien, yang menyembunyikan jati dirinya.
Itu semua tidak masalah.
Jadi selama kita berada disini, kita tidak usah peduli dengan apa yang terjadi di dunia yang lain.
- Do Min Joon. - Ya, Cheon Song Yi.
Ayo mencintaimu.
Jika kau bilang kalau kau akan hidup di planet ini, lalu aku ingin hidup disini.
Dan seberapa inginnya aku untuk bersamamu sampai ke planet lain, jika kau ingin pergi...
Aku mencintaimu
Aku khawatir kalau kau akan menghilang kapanpun.
Tapi jika aku bisa menghentikan waktu agar kita bisa seperti ini selamanya...
Aku rela mempertaruhkan jiwaku.
Karena sangat sulit untukku untuk menjalani ini
Aku pernah berharap kalau aku tidak usah bertemu denganmu
Tapi...
Meski aku bisa mengulang kembali waktu...
Aku ingin bertemu denganmu lagi.
Kita akan bertengkar lagi.
Kau akan jatuh cinta lagi denganku.
Aku akan mencintaimu lagi.
Baiklah.
Apa? Setelah apa yang kukatakan.
Cuma itu?
Ketika seorang wanita mengatakan hal yang membuatnya malu...
mestinya kau itu harus memberikan jawaban yang pantas...
Sialan!
[1. Cheon Song Yi menghilang] [2. Do Min Joon]
Pencarian yang paling populer sekarang adalah Cheon Song Yi dan Do Min Joon.
Aku juga berfikir kalau dia itu luar biasa.
Berita-berita lainnya juga mulai di publikasikan.
Lee Jae Kyung dari S&C di tangkap karena sudah membunuh Han Yoo Ra.
Song Yi akan kembali lagi kapanpun.
- Ya? - Masyarakat akan bersimpati padanya.
Yang paling penting, dengan apa yang sudah terjadi hari ini, ada banyak keuntungan yang muncul.
masyarakat mengira dia masih bersama kita. para sponsor dari tadi sudah menghubungi kita untuk melakukan syuting iklan.
Sponsor? Benarkah?
Song Yi itu berada di level yang berbeda meski dia sedang dalam skandal.
Pacarnya memiliki kekuatan super. Sangat misterius.
Itulah yang ada dalam pikiran semua orang.
Jadi dimana Song Yi-ku sekarang?
Ketika aku dengar kalau dia tidak punya ajudan saat syuting, aku sangat cemas.
Saat dia kembali, Aku harus cepat-cepat menghubunginya.
Sesuatu yang luar biasa terjadi di tengah-tengah kota Seoul.
Manager Cheon Song Yi, Tuan Do, menghilang bersama dengan Cheon Song Yi.
Banyak orang menyaksikan mereka menghilang.
Banyak komentar bertebaran di internet.
Ada teori yang mengatakan kalau dia semacam alien atau penyihir.
Para peneliti menetapkan kalau itu tidak mungkin
dan hal ini masih dalam tahap penyelidikan.
Apa kau puas sekarang?
Apa kau senang?
- Kapan kau bangun? - Belum lama.
Jika kau lelah, tidurlah lebih lama.
Tidak.
Demammu sudah turun.
Tapi ini sudah lebih baik ketimbang saat pertama kali.
Mungkin kau mulai bisa beradaptasi.
- Kau ingin berfoto? - Lagi?
- Kau tidak lapar? - Aku lapar.
Ngomong-ngomong, Do Min Joon. Berapa banyak anak yang kau inginkan?
Huh?
Kau tahu, kita harus mulai membuat rencana.
Kau mau berapa? Berapa?
Tujuh?
Tujuh? Bukannya itu terlalu banyak?
Kalau kita lihat jaman dulu. Rata-rata mereka punya 7-8 anak.
Ada beberapa orang yang punya sampai 12 anak.
Benarkah?
Lalu 4 perempuan dan 3 laki-laki?
- 7 perempuan. - Kenapa 7 perempuan?
Aku suka perempuan. Anak laki-laki itu berisik.
Baiklah, Aku akan memikirkan hal itu.
Tapi kita tidak bisa mengatur soal itu.
Bagaimana kalau kita mendapat laki-laki?
Kita tidak punya pilihan jika begitu. Kita tetap akan membesarkan mereka.
Tapi tempat yang kita punya terlalu sempit untuk 7 anak, kan?
Ku rasa begitu.
Daerah dekat kota atau pedesaan. Sebuah rumah akan lebih baik ketimbang apartemen
Dengan halaman belakang.
Bibiku tinggal di Pyeongtaek dengan taman.
Dia bilang agak ribet.
Aku yakin itu akan lebih baik dari pada apartemen.
Kau ingin memelihara anjing?
Apa?
Tidak ada. Aku juga ingin ada halaman belakang.
- Aku suka anjing. - benar?
Apa kau punya sesuatu untuk kau katakan padaku?
Hmm?
Ini mungkin tidak terlalu penting.
Tapi kau tidak pernah mengatakan perasaanmu secara langsung.
Seperti... 'Aku menyukaimu.'
Atau... 'Aku mencintaimu.'
Makan saja ramenmu.
Kupikir aku sering mengatakannya.
Huh? Huh?
kau terlihat seksi saat memakan ramen.
Sepanjang hari kau banyak berfoto.
Kau bilang penangkapan! Berikan surat perintah.
Dan jangan sampai isu-isu ada yang menyebar.
Ini sudah jelas adalah jebakan!
Dan hentikan para wartawan.
Jika mereka tidak berhenti menulis tentang kita, Mereka tidak akan mendapatkan kerja sama dengan kita.
Jangan biayai mereka!
Jae Kyung adalah penerusku!
Kau tidak bisa menghentikannya.
Kau pikir kau bisa mengambil tempat kakakmu kalau kau melakukan ini?
Kakakmu sudah banyak melakukan banyak hal.
Dan kau menggunakan kesalahan kecilnya dan membuatnya terjatuh?
Kau pikir siapa kau?
Meski kau ini adiknya
kau tidak akan bisa mendapatkan apapun darinya.
Aku tidak butuh apapun.
Aku meminta ayah untuk tidak menyembunyikan kejahatannya.
Dia sudah banyak melakukan banyak hal.
Hari ini, dia mencoba membunuh Song Yi.
Itu tidak mungkin!
Memangnya akan kehilangan apa dia? Dia sudah memiliki semuanya!
Kenapa dia melakukan itu?
Ini adalah anggur yang dia berikan untuk mebunuh Song Yi.
untungnya, dia tidak meminumnya dalam dosis yang banyak.
Aku akan meminum ini.
Jika aku melakukannya, maka percayalah padaku.
Lee Jae Kyung tidak pernah ragu-ragu untuk membunuh saingannya.
Seorang monster.
Jika kakakmu mencoba menyakiti Cheon Song Yi...
Maka dia pasti punya alasan untuk itu.
Dia pasti sudah melakukan sesuatu.
Dia tidak akan pernah melakukan itu jika tidak punya alasan yang masuk akal.
Tolong aku, Jae Kyung.
Bisa ayah kenali suara ini?
Apa yang sedang kau lakukan?
Aku minta maaf.
Kau tidak akan mabuk.
Ini adalah paralisis.
Apa?
Tangan dan kakimu akan mati rasa. Kau akan sulit berjalan.
Kau akan mengalami hiperventilasi [gangguan pola pernafasan]
Lidahmu akan mati rasa.
Pada akhirnya, kau akan tertidur.
Apa yang kau katakan?
Lalu kau akan ditemukan ditengah jalan raya.
Kematianmu akan terlihat seperti kau mati dalam mobil karena mengemudi dalam keadaan mabuk.
Jae Kyung.
Aku punya keinginan agar kau tidak pernah ada sejak dulu
Kau menghalangi jalanku.
Hanya karena aku lahir setelahmu, Ayah tidak pernah memberiku kesempatan.
Tolong aku, Jae Kyung.
Aku minta maaf, ayah.
Aku minta maaf
Coba hubungi dia lagi
Hp-nya mati.
Apa yang sedang terjadi?
Kemana dia pergi dengan Song Yi?
Manager Do sialan!
- Jangan cemas, Bu. - Bagaimana bisa aku tidak cemas?
Min Joon tidak akan pernah membuatnya dalam bahaya..
Ya, aku juga sudah bertemu dengannya.
Dia terlihat seperti lelaki yang baik.
Lalu dengan dia menghilang bersama Song Yi?
Kenapa mereka tidak menelpon?
Kau tidak menonton berita?
Dia menolongnya dengan Bilas Lambung saat Song Yi berada diambang kematian.
Mereka pergi karena banyak orang yang berkumpul di sekitar mereka.
Dia pikir siapa dia?
Apa dia seorang dokter atau apa?
Dia adalah lelaki yang disukai Song Yi.
Ayo kita percaya saja pada mereka dan menunggu sampai mereka pulang.
Aku tidak bisa percaya ini.
Apa cuma baju itu yang kau miliki?
Huh?
Dari Planet mana kau berasal?
Kau tidak bisa melihatnya dari sini.
Kenapa tidak bisa? Kemana kita harus pergi untuk melihatnya?
Kenapa?
Hanya... aku hanya ingin tahu
Di sebelah Utara atau Selatan?
Disana? Atau disini?
Disana?
Kau kedinginan?
Hangat kok.
- Do Min Joon. - Ya?
Ayo kita kemari setiap musim panas.
Baiklah.
Dengan ketujuh anak dan lima anjing kita.
Dan nanti dengan cucu kita.
Apa maksudnya dengan pergi keluar negeri?
Ayo kita datang kemari.
Baiklah
Pasti akan terlihat seperti keluarga besar.
Kita harus bekerja keras untuk membesarkan mereka semua.
Kau akan mengajar banyak kelas.
Dan aku harus syuting mau itu jadi pemeran utama atau hanya pemeran pembantu.
Baiklah, ayo kita lakukan.
- Ini adalah janji. - Ya.
Aku janji.
Bernyanyilah untukku.
Kau tidak pernah bernyanyi untukku.
Lagu apa?
Lagu yang akan mengingatkanku padamu.
Sebuah lagu yang akan mengingatkanmu tentang aku.
Sebuah lagu yang akan selalu kita ingat.
Hari ini dimana bintang bersinar sangat terang
Ketika waktu berjalan
Kata-katamu saat kau bilang kau akan pergi
Memberiku kesedihan
Ketika malam berganti...
Ah, Hari indah itu.
Banyak janji kita
Mereka berdering di telingaku.
Mereka memberiku kesedihan
Ini bukan salahmu.
Aku hanya ingin menangis.
Aku mengalami mimpi buruk.
Cheon Song Yi.
Meskipun aku tidak bisa mengatakan semua perkataan yang ingin kau dengar
memang benar aku ingin menjadi bagian dari masa depanmu.
Percayalah padaku.
Aku selalu ingin dilamar seperti ini.
Aku tidak berfikir kalau aku akan melamar seperti ini.
Aku benar-benar senang.
- Do Min Joon. - Ya, Cheon Song Yi?
Do Min Joon, Yang kucintai.
Apa?
Ini adalah saatnya kita bangun dari mimpi ini.
Kau ada untukku disuatu tempat.
Untukku... Jangan mati
Pergilah ketempat itu.
Maksudku adalah..
Pergilah.
kembali ke tempat kau berasal.
TRANSLATED BY LADY_VASHJ
Terima kasih untuk semua yang Anda berikan pada Saya hari ini.
Saya tidak akan sanggup untuk melupakannya.
Ini adalah waktu yang sangat berharga disaat saya menulis buku saya.
Saya senang mendengarnya.
Bolehkah saya mengatakan sesuatu sebelum saya pergi?
Silahkan.
Meskipun saya tidak bisa melihat masa depan
Saya percaya kalau anda akan menemukan wanita yang akan anda cintai sepenuh hati sebelum anda pergi.
Dan anda akan merelakan segalanya untuk wanita itu.
Apa yang membuat anda berkata seperti itu?
Cinta itu bisa menjadi sesuatu yang berbahaya
Dan hal itu selalu membuat seseorang yang tidak percaya akan cinta merasa lebih kuat.
TRANSLATED BY LADY_VASHJ DO NOT UPLOAD, REMOVE MY CREDIT OR RESYNC MY SUBTITLES WITHOUT MY PERMISSION